YOU SAID:

i may home head if you're ready for me to come back

INTO JAPANESE

私は戻ってきて私の準備が整いました場合頭に家があります。

BACK INTO ENGLISH

When I came back, I was ready to head home.

INTO JAPANESE

戻ってきたら家に帰る準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

We're ready when you get back home.

INTO JAPANESE

家に帰る準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

You ready to go home.

INTO JAPANESE

意志あなたは家に帰ります？

BACK INTO ENGLISH

You ready to go home?

INTO JAPANESE

意志あなたは家に帰ります？

BACK INTO ENGLISH

You ready to go home?