YOU SAID:
i may have eaten 79 dollars in cat meat
INTO JAPANESE
私は猫の肉で79ドルを食べたかもしれない
BACK INTO ENGLISH
I may have eaten 79 dollars in cat meat.
INTO JAPANESE
猫の肉で79ドル食べたかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
I might have eaten 79 dollars in cat meat.
INTO JAPANESE
私は猫の肉で79ドルを食べたかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
I may have eaten 79 dollars in cat meat.
INTO JAPANESE
猫の肉で79ドル食べたかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
I might have eaten 79 dollars in cat meat.
INTO JAPANESE
私は猫の肉で79ドルを食べたかもしれない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium