YOU SAID:

I may get lost sometimes but when I'm home alone I like to go out into the garden and cover myself in dirt and pretend I'm a carrot

INTO JAPANESE

私は時々道に迷うかもしれませんが、一人で家にいるとき、私は庭に出て汚れに身を隠し、ニンジンのふりをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I may get lost sometimes, but when I'm at home alone, I like to go out into the garden, hide in the dirt, and pretend to be a carrot

INTO JAPANESE

私は時々道に迷うかもしれませんが、一人で家にいるときは、庭に出て、泥の中に隠れて、ニンジンのふりをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I sometimes get lost, but when I'm at home alone, I like to go out into the garden, hide in the mud, pretend to be a carrot

INTO JAPANESE

私は時々迷子になりますが、一人で家にいるときは、庭に出て泥の中に隠れ、ニンジンのふりをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I get lost sometimes, but when I'm at home alone, I like to go out in the garden, hide in the mud, and pretend to be a carrot

INTO JAPANESE

時々迷子になりますが、一人で家にいるときは、庭に出て泥の中に隠れ、ニンジンのふりをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I get lost, but when I'm at home alone, I like to go out in the garden, hide in the mud, and pretend to be a carrot

INTO JAPANESE

時々迷子になりますが、一人で家にいるときは、庭に出て泥の中に隠れて、ニンジンのふりをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I get lost, but when I'm at home alone, I like to go out in the garden, hide in the mud, and pretend to be a carrot