YOU SAID:

i may cry for help, but angels do not use phones

INTO JAPANESE

私は助けを叫ぶことがありますが、天使たちは、携帯電話を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I was crying out for help, but angels do not use mobile phones.

INTO JAPANESE

時々 私は助け、泣いていたが、天使たちは携帯電話を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I help the cried angels do not use mobile phones.

INTO JAPANESE

時々 私は携帯電話を使用していないを行う叫んだ天使を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I do not use the phone help the cried angels do.

INTO JAPANESE

時々 私は叫んだ天使たち電話ヘルプを使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I will not use the angel who calls help shouted.

INTO JAPANESE

時々 私は叫んで助けを呼ぶ天使を使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I will not use Angel screaming and calling for help.

INTO JAPANESE

時々 私は叫んでいると、助けを求めて天使を使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm screaming and asking for help, not angels.

INTO JAPANESE

時々 私は悲鳴と助け、天使を求めてします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I help and screaming, asking Angel.

INTO JAPANESE

時々 私はヘルプと叫んで、天使を求めてします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I help and screaming, asking Angel.