YOU SAID:

i may be lost in translation but im still epic

INTO JAPANESE

私は翻訳で失われるかもしれませんが、私はまだ叙事詩です

BACK INTO ENGLISH

I may be lost in translation, but I'm still epic

INTO JAPANESE

私は翻訳に迷うかもしれませんが、私はまだ叙事詩です

BACK INTO ENGLISH

I may get lost in translating, but I'm still epic

INTO JAPANESE

翻訳に迷うかもしれませんが、私はまだ叙事詩です

BACK INTO ENGLISH

You may be lost in translating, but I'm still epic

INTO JAPANESE

あなたは翻訳に迷っているかもしれませんが、私はまだ叙事詩です

BACK INTO ENGLISH

You may be lost in translating, but I'm still epic