YOU SAID:

I may be furry and I may be fat, but I look real heavy in a cowboy hat.

INTO JAPANESE

私は毛皮のような可能性がありますが、脂肪をすることがあります、私見て本当のカウボーイ ハットで重い。

BACK INTO ENGLISH

That fat might I like fur, I looked at, real cowboy hat.

INTO JAPANESE

脂肪、毛皮を好むかもしれない見たこと、本当のカウボーイ ハット。

BACK INTO ENGLISH

Like fat, fur may be seen, real cowboy hat.

INTO JAPANESE

Fat と同様、毛皮を見たように、本物のカウボーイ ハットとあります。

BACK INTO ENGLISH

As well as fat, fur as you saw the real cowboy hat.

INTO JAPANESE

脂肪だけでなく、毛皮の本当のカウボーイ ハットを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw real fur cowboy hat as well as fat.

INTO JAPANESE

脂肪と同様、実質の毛皮帽子見ました。

BACK INTO ENGLISH

As well as fat, saw a real fur hat.

INTO JAPANESE

脂肪だけでなく、本物の毛皮の帽子を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw a real fur hat as well as fat.

INTO JAPANESE

本物の毛皮の帽子として脂肪を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the fat as a real fur hat.

INTO JAPANESE

本物の毛皮の帽子として脂肪を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the fat as a real fur hat.