YOU SAID:

I may be drunk, Miss, but in the morning I will be sober and you will still be ugly.

INTO JAPANESE

私は飲まれる可能性がありますは、冷静でしょう朝を逃すし、醜いされます。

BACK INTO ENGLISH

May I be drunk, it would be cool and miss the morning the ugly will be.

INTO JAPANESE

酔って、クールなことだろうし、醜いになります朝を逃すかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Drunk, and it would be a cool, ugly to be may miss the morning I.

INTO JAPANESE

酔ってとクールにする、醜いことには朝を逃すことがあります私。

BACK INTO ENGLISH

I may be ugly to be cool and drunk, don't miss the morning.

INTO JAPANESE

私は、朝お見逃しなくクールで飲酒をする醜いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Not miss morning, cool, drinking may be ugly.

INTO JAPANESE

お見逃しなく朝、クール、飲酒は醜いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Don't miss morning, cool, drinking may be ugly.

INTO JAPANESE

お見逃しなく朝、クール、飲酒は醜いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Don't miss morning, cool, drinking may be ugly.