YOU SAID:
i may be bob the builder, but nothing can fix my broken heart
INTO JAPANESE
私はビルダーのボブかもしれませんが、私の失恋を直すことはできません
BACK INTO ENGLISH
I may be a builder Bob, but I can not fix my broken heart
INTO JAPANESE
私はビルダーのBobかもしれませんが、私の失恋を直すことはできません
BACK INTO ENGLISH
I may be Bob of the builder, but I can not fix my broken heart
INTO JAPANESE
私はビルダーのボブかもしれませんが、私の失恋を直すことはできません
BACK INTO ENGLISH
I may be a builder Bob, but I can not fix my broken heart
INTO JAPANESE
私はビルダーのBobかもしれませんが、私の失恋を直すことはできません
BACK INTO ENGLISH
I may be Bob of the builder, but I can not fix my broken heart
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium