YOU SAID:

I married Isis on the fifth day of May But I could not hold on to her very long So I cut off my hair and I rode straight away For the wild unknown country where I could not go wrong

INTO JAPANESE

5 月 5 日にアイシスを結婚したが、私でも耐えられない彼女に非常に長い私の髪を切ったどこ私はない間違って行くことができる野生の未知の国にすぐ乗ったので

BACK INTO ENGLISH

Where she married ISIS on the 5/5, but I can't cut my long hair so I just rode to the unknown country in the wild can not go wrong

INTO JAPANESE

5/5、イシスと結婚が私はちょうど野生の未知の国に乗ったので、私は長い髪を切ったことはできませんはない間違って行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

5/5, ISIS is married I just rode wild unknown country, so I can't cut my long hair you can not go wrong.

INTO JAPANESE

5/5、アイシスは結婚している野生の未知の国に乗っただけ、間違ってあなた行くことができないので、私の長い髪を切ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Only took 5/5, ISIS is married to wild and unknown country, can you go wrong with not so can't cut my long hair.

INTO JAPANESE

5/5 を取っただけ、イシスは野生および未知の国と結婚して、私の長い髪を切ることはできませんので、いないと間違って行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Only got 5/5 you can go wrong with ISIS married with wild and unknown country cannot cut my long hair, do not.

INTO JAPANESE

あなたが野生とイシスと結婚と間違って行くことができます 5/5 を得ただけと未知の国が長い髪を切って、しないことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't not only got 5/5 can you go wrong with marriage between wild and ISIS and the undiscovered country long hair cut.

INTO JAPANESE

ことはできませんないだけで 5/5 を持っていかないことができる結婚と野生のイシスと未知の国長い髪をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Do not cut long hair ISIS marriage can not only doesn't have a 5/5, and a wild and unknown country.

INTO JAPANESE

5/5、および野生および未知の国は、イシス結婚することができますだけでなく持っていない長い髪をカットしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not cut the ISIS marriage that can not only do not have long hair 5/5, and the wild and unknown country.

INTO JAPANESE

できませんイシス結婚をカットしないでください長い髪 5/5 と野生と未知の国を持っていないだけ。

BACK INTO ENGLISH

Not do not cut ISIS marriage simply do not have the long hair 5/5 and the wild unknown country.

INTO JAPANESE

切らないイシス結婚しないには、単に、長い髪の 5/5 と野生の未知の国はありません。

BACK INTO ENGLISH

The ISIS do not marry simply, not 5/5 long hair and wild unknown country.

INTO JAPANESE

5/5 長い髪と野生の未知の国ないは、イシスは単に、結婚しません。

BACK INTO ENGLISH

It is not 5/5 long hair and wild unknown country ISIS just not married.

INTO JAPANESE

5/5 長い髪、野生の未知の国アイシスだけ結婚していないないです。

BACK INTO ENGLISH

A 5/5 long hair and wild unknown country ISIS just married.

INTO JAPANESE

5/5 長い髪と野生の未知の国、イシスはちょうど結婚。

BACK INTO ENGLISH

5/5 long hair and wild unknown country, ISIS has just married.

INTO JAPANESE

5/5 長い髪と野生の未知の国、イシスがちょうど結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

5/5 long hair and wild unknown country, ISIS has just married.