YOU SAID:

I maroon yellow ambers on blue greens with chestnut brown coffee

INTO JAPANESE

栗色のコーヒーでブルーグリーンに黄色の琥珀色をあずき色にしました

BACK INTO ENGLISH

Chestnut coffee gives blue-green yellow amber to maroon

INTO JAPANESE

栗のコーヒーは青緑色から黄色、あずき色までの琥珀色を与えます

BACK INTO ENGLISH

Chestnut coffee gives an amber color ranging from blue-green to yellow to maroon

INTO JAPANESE

栗のコーヒーは、青緑から黄色、あずき色までの琥珀色を与えます

BACK INTO ENGLISH

Chestnut coffee gives an amber color ranging from blue-green to yellow to maroon