YOU SAID:

I make way to many red queen puns that will make you cringe so much you'll slack till college

INTO JAPANESE

私に道を作るになる多くの赤い女王駄洒落うんざりそんなに大学まで余裕よ

BACK INTO ENGLISH

Many Red Queen puns tired to make way for me so much until the University can afford.

INTO JAPANESE

多くの赤の女王の駄洒落に譲るために私そんなに余裕がある大学まで疲れています。

BACK INTO ENGLISH

To make puns much Red Queen I really afford University until tired.

INTO JAPANESE

駄洒落の多くの赤の女王を作るため実際に大学まで疲れを買う余裕します。

BACK INTO ENGLISH

Make puns much Red Queen actually to University to afford.

INTO JAPANESE

作る余裕が大学に実際に多くの赤の女王の駄洒落します。

BACK INTO ENGLISH

Make puns much Red Queen's University actually.

INTO JAPANESE

多くの赤の女王の大学実際にダジャレを言います。

BACK INTO ENGLISH

Actually many Red Queen's University says a pun.

INTO JAPANESE

実際に多く赤の女王の大学がダジャレを言います。

BACK INTO ENGLISH

Actually, many of the Red Queen's University says puns.

INTO JAPANESE

実際には、赤の女王の大学の多くは駄洒落を言います。

BACK INTO ENGLISH

Actually, many of the Red Queen's University says puns.