YOU SAID:

I make them panic, it's satanic how i bend by body

INTO JAPANESE

私は彼らをパニックに陥らせます、私が体を曲げるなんて悪魔的です

BACK INTO ENGLISH

I make them panic, how devilish I bend over

INTO JAPANESE

私は彼らをパニックに陥らせます、私はなんと悪魔のように身をかがめます

BACK INTO ENGLISH

I make them panic, how devilish I crouch

INTO JAPANESE

私は彼らをパニックにさせます、私はなんと悪魔のようにうずくまるのですか

BACK INTO ENGLISH

I make them panic, how I crouch down like a devil

INTO JAPANESE

私は彼らをパニックにさせて、悪魔のようにうずくまる方法

BACK INTO ENGLISH

How I make them panic and crouch like the devil

INTO JAPANESE

どうやって彼らをパニックさせて悪魔のようにうずくまらせるか

BACK INTO ENGLISH

How to make them panic and crouch like the devil

INTO JAPANESE

彼らをパニックさせて悪魔のようにうずくまらせる方法

BACK INTO ENGLISH

How to make them panic and crouch like demons

INTO JAPANESE

彼らをパニックさせて悪魔のようにうずくまらせる方法

BACK INTO ENGLISH

How to make them panic and crouch like demons