YOU SAID:

I make some sandwiches with fish now while listening to soul music

INTO JAPANESE

私は今、魂の音楽を聴きながら魚といくつかのサンドイッチを作る

BACK INTO ENGLISH

I make a sandwich and some fish now, listening to the music of the soul

INTO JAPANESE

私はサンドイッチを作るし、いくつかの魚今、魂の音楽を聴く

BACK INTO ENGLISH

Some fish now, listening to soul music, and make me a sandwich

INTO JAPANESE

いくつかの魚今、魂の音楽を聴くと私はサンドイッチを作る

BACK INTO ENGLISH

Some fish now, listening to soul music and I make sandwiches.

INTO JAPANESE

いくつかの魚今、魂の音楽を聴くと私はサンドイッチを作る。

BACK INTO ENGLISH

Some fish now, listening to soul music and I make a sandwich.

INTO JAPANESE

いくつかの魚今、魂の音楽を聴くと私はサンドイッチを作る。

BACK INTO ENGLISH

Some fish now, listening to soul music and I make a sandwich.