YOU SAID:

i make no promises, i can't do golden rings but i'll give you everything

INTO JAPANESE

私は約束をしない、私は金の指輪をすることはできませんが私はあなたにすべてをあげる

BACK INTO ENGLISH

I will not promise, I will not be able to ring the gold but I will give you everything

INTO JAPANESE

私は約束しません、私は金を鳴らすことができないでしょう、しかし私はあなたにすべてを与えます

BACK INTO ENGLISH

I will not promise, I will not be able to ring the money, but I will give you everything

INTO JAPANESE

私は約束しません、私はお金を鳴らすことができないでしょう、しかし私はあなたにすべてを与えます

BACK INTO ENGLISH

I will not promise, I will not be able to ring the money, but I will give you everything