YOU SAID:

i make no promises but i give you everything tonight

INTO JAPANESE

私は約束をしないが、私は今夜あなたにすべてを与える

BACK INTO ENGLISH

I will not make an appointment, but I will give you everything tonight

INTO JAPANESE

私は予約をしませんが、今夜あなたにすべてを渡します

BACK INTO ENGLISH

I will not make a reservation, but I will give you everything tonight

INTO JAPANESE

私は予約をしませんが、今夜あなたにすべてを渡します

BACK INTO ENGLISH

I will not make a reservation, but I will give you everything tonight