YOU SAID:
I make music in hopes that I can save someone. Purify their soul.
INTO JAPANESE
私は誰かを救いたい、魂を浄化したいという願いを込めて音楽を作ります。
BACK INTO ENGLISH
I create music with the hope of saving someone and purifying their soul.
INTO JAPANESE
私は誰かを救い、魂を浄化することを願って音楽を作ります。
BACK INTO ENGLISH
I make music in hopes of helping others and purifying their souls.
INTO JAPANESE
私は他の人を助け、彼らの魂を浄化することを願って音楽を作っています。
BACK INTO ENGLISH
I make music in the hopes of helping others and purifying their souls.
INTO JAPANESE
私は他の人を助け、彼らの魂を浄化することを願って音楽を作っています。
BACK INTO ENGLISH
I make music in hopes of helping others and cleansing their souls.
INTO JAPANESE
私は他の人を助け、彼らの魂を浄化することを願って音楽を作っています。
BACK INTO ENGLISH
I make music in the hopes of helping others and purifying their souls.
INTO JAPANESE
私は他の人を助け、彼らの魂を浄化することを願って音楽を作っています。
BACK INTO ENGLISH
I make music in hopes of helping others and cleansing their souls.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium