YOU SAID:

i make mistakes on my math homework, forgive me.

INTO JAPANESE

私は私を許して、私は数学の宿題でミスを犯します。

BACK INTO ENGLISH

I will forgive me, I make mistakes on my math homework.

INTO JAPANESE

私を許すが、私は数学の宿題でミスを犯します。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me, but I make mistakes on my math homework.

INTO JAPANESE

許して下さい、しかし私は数学の宿題でミスを犯します。

BACK INTO ENGLISH

Forgive me, but I make mistakes on my math homework.