YOU SAID:

I make love to only my friends who are made of trees

INTO JAPANESE

私を作る木から成っている友人だけに愛

BACK INTO ENGLISH

Only friends are made of trees make me love

INTO JAPANESE

唯一の友達は私を愛する木から成っています。

BACK INTO ENGLISH

Only friends are made of wood I love.

INTO JAPANESE

唯一の友達は大好き木の作られています。

BACK INTO ENGLISH

He only made love trees.

INTO JAPANESE

彼は、木を愛するのみしました。

BACK INTO ENGLISH

He loves the tree only has.

INTO JAPANESE

ツリーだけは彼を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love him just the tree.

INTO JAPANESE

彼はちょうど木が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

He just love trees.

INTO JAPANESE

彼は木が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

He love trees.

INTO JAPANESE

彼は木が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

He love trees.