Translated Labs
YOU SAID:
I'd make it me and not him
INTO JAPANESE
私は彼ではなく、私を作るだろう
BACK INTO ENGLISH
I would make him, not me
私は彼を作るだろう、私ではない
You've done this before, haven't you.