YOU SAID:

I make horrifyingly poor decisions

INTO JAPANESE

私は恐るべき貧しい決断します。

BACK INTO ENGLISH

I feared poor decision the.

INTO JAPANESE

貧しい人々 の決定を恐れていたのです。

BACK INTO ENGLISH

It is feared a poor decision.

INTO JAPANESE

恐れがある貧しい人々 の決定。

BACK INTO ENGLISH

Determination of the poor who is afraid.

INTO JAPANESE

貧しい人々 の決定は、恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Poor decisions, are afraid of.

INTO JAPANESE

貧しい決断は、恐れている。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of a poor decision.

INTO JAPANESE

貧しい人々 の決定を恐れる。

BACK INTO ENGLISH

Fear of poor decisions.

INTO JAPANESE

貧しい人々 の決定の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Fear of poor decision.

INTO JAPANESE

貧しい人々 の決定の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Fear of poor decision.