YOU SAID:

I make filters every day at work.

INTO JAPANESE

仕事でフィルター毎日を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Check the filter every day at work.

INTO JAPANESE

仕事で毎日フィルターを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure filter at work daily.

INTO JAPANESE

毎日仕事でことを確認してフィルターを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Every day at work make sure that the create filter.

INTO JAPANESE

仕事で毎日フィルター処理を作成することを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure to create the filter every day at work.

INTO JAPANESE

毎日仕事でフィルターを作成することを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure to create the filter at work each day.

INTO JAPANESE

毎日仕事でフィルターを作成することを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure to create the filter at work each day.