YOU SAID:

I make a fiddle while I piddle in a puddle I find the middle of my fiddle and put in a little mud

INTO JAPANESE

私は水たまりの中でピドルをする間に私はフィドルを作る私はフィドルの真ん中を見つけて少しの泥を入れた

BACK INTO ENGLISH

While making a paddle in a puddle I make a fiddle I found a middle of the fiddle and put a little mud

INTO JAPANESE

私は、バイオリン私は、バイオリンの真ん中を発見し、少し泥を入れて作る水たまりにパドルをしながら

BACK INTO ENGLISH

I, the violin I found the middle of the violin, paddling in a puddle making a little mud

INTO JAPANESE

私は、ヴァイオリン、私はバイオリンの真ん中を見つけた、少し泥を作る水たまりの中でパドリング

BACK INTO ENGLISH

Violin

INTO JAPANESE

バイオリン

BACK INTO ENGLISH

Violin