YOU SAID:

I made too many choices and they were all very different from the other ones and they had to do something about them and then I would have to be able to get a better understanding about how they feel like a regular meal

INTO JAPANESE

私は多くの選択をしましたが、それらはすべて他のものとは大きく異なり、それらを何とかしなければならず、その後、彼らが通常の食事のように感じることをよりよく理解する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I made a lot of choices but they are all very different from the others and I have to do something about them and then I need to better understand that they feel like a normal meal

INTO JAPANESE

私は多くの選択をしたが、それらはすべて他のものとは大きく異なっており、私はそれらを何とかしなければならず、それから彼らが通常の食事のように感じることをよりよく理解する必要がある

BACK INTO ENGLISH

I made many choices but they are all very different from the others and I have to do something about them and then I need to better understand that they feel like a normal meal

INTO JAPANESE

私は多くの選択をしたが、それらはすべて他のものとは大きく異なっており、私はそれらを何とかしなければならず、それから彼らが通常の食事のように感じることをよりよく理解する必要がある

BACK INTO ENGLISH

I made many choices but they are all very different from the others and I have to do something about them and then I need to better understand that they feel like a normal meal