YOU SAID:

I made this tattoo when I was young, I would like to know the real meaning.

INTO JAPANESE

若い時にタトゥーを入れたのですが、本当の意味を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I put on tattoos when I was young, but I want to know what they really mean.

INTO JAPANESE

若い頃タトゥーを入れましたが、それがどういう意味か知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I put on tattoos when I was young, but I would like to know what that means.

INTO JAPANESE

若い頃にタトゥーを入れましたが、どういう意味か知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I put on tattoos when I was young, but I want to know what they mean.

INTO JAPANESE

若い頃タトゥーを入れましたが、どういう意味か知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I put on tattoos when I was young, but I would like to know what it means.

INTO JAPANESE

若い頃にタトゥーを入れましたが、どういう意味か知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I put on tattoos when I was young, but I want to know what they mean.

INTO JAPANESE

若い頃タトゥーを入れましたが、どういう意味か知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I put on tattoos when I was young, but I would like to know what it means.