Translated Labs

YOU SAID:

I made sure to check if he was alive.

INTO JAPANESE

彼が生きていたかどうかを確認してくださいを作りました。

BACK INTO ENGLISH

I made a check to see if he was alive.

INTO JAPANESE

彼が生きていたかどうかを確認をしました。

BACK INTO ENGLISH

To confirm whether or not he was alive.

INTO JAPANESE

彼が生きているかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

I will check if he is alive.

INTO JAPANESE

彼が生きているかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure whether he was alive or not.

INTO JAPANESE

彼が生きているかどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

To see that he was alive.

INTO JAPANESE

彼が生きていることを確認する。

BACK INTO ENGLISH

Make sure that he is alive.

INTO JAPANESE

彼が生きていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please confirm that he is alive.

INTO JAPANESE

彼が生きていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please confirm that he is alive.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
15Oct09
1
votes
15Oct09
1
votes