YOU SAID:
I made soup out of babies
INTO JAPANESE
私は赤ちゃんからスープを作った
BACK INTO ENGLISH
I made soup from the baby.
INTO JAPANESE
赤ちゃんからスープを作りました。
BACK INTO ENGLISH
I made soup from my baby.
INTO JAPANESE
私は赤ん坊からスープを作った。
BACK INTO ENGLISH
I made soup from the baby.
INTO JAPANESE
赤ちゃんからスープを作りました。
BACK INTO ENGLISH
I made soup from my baby.
INTO JAPANESE
私は赤ん坊からスープを作った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium