YOU SAID:
i made out with someone in the rain yesterday
INTO JAPANESE
私は昨日雨の中で誰かと付き合った
BACK INTO ENGLISH
I dated someone in the rain yesterday
INTO JAPANESE
昨日雨の中で誰かとデートした
BACK INTO ENGLISH
I dated someone in the rain yesterday
You've done this before, haven't you.