YOU SAID:

I made it home, my pants did not.

INTO JAPANESE

私はホームメイド、私のズボンはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not my home, my pants.

INTO JAPANESE

ない私の家、私のズボンをしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Not my house, my pants did not.

INTO JAPANESE

なく、私の家、私のズボンはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Instead, did not my house, my pants.

INTO JAPANESE

代わりに、ない私の家、私のズボンをしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Instead, my house, my pants did not.

INTO JAPANESE

代わりに、私の家、私のズボンはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not my house, my pants instead.

INTO JAPANESE

ない私の家、私のズボンを代わりにしました。

BACK INTO ENGLISH

Not my house, my pants instead.

INTO JAPANESE

私の家、私のズボンない代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Not in my house, my pants instead.

INTO JAPANESE

私の家、私のズボンではなく代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Not in my house, and my pants, instead.

INTO JAPANESE

私の家と私のズボンではなく代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Not in my house and my pants, instead.

INTO JAPANESE

私の家と私のズボンではなく代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Not in my house and my pants, instead.