YOU SAID:

I made her a birthday card for her birthday in April. I used glitter on that too. I got her a balloon and some shopkinz (is that how you spell it?) and some sidewalk chalk. I think I got her bubbles too. I don't remember. She liked it.

INTO JAPANESE

私は彼女に4月の誕生日のためのバースデーカードを作った。私はそれにも輝きを使用した。私は彼女に風船といくつかのショップキンズ（それはあなたがそれを綴っている方法ですか？）といくつかの歩道チョークを持っています。私は彼女の泡も持っていると思う。私は覚えていない。彼女はそれが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

I made a birthday card for her April birthday. I also used the glow to that. I have her balloons and some shop kinks (which is the way you are spelling it?) And some sidewalk chokes. I also have her bubbles

INTO JAPANESE

私は4月の誕生日にバースデーカードを作った。私もその光を使った。私は彼女の風船やいくつかの店のキンク（これはあなたがそれを綴っている方法ですか？）といくつかの歩道のチョーク。私も彼女の泡がある

BACK INTO ENGLISH

I made a birthday card birthday in April. I also used light. I was kink of her balloons and some stores (this is how you spell it is? ) And some of the sidewalk chalk. I also have her bubbles

INTO JAPANESE

4 月の誕生日の誕生日のカードを作りました。また、ライトを使用しました。私は彼女の気球といくつかの店のキンク (これはどのようにそれをスペルですか?)歩道チョークのいくつか。私も彼女の泡があります。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card I made. In addition, using light. I was kink of her balloon and several stores (this is how it is spelled either?) Some sidewalk chalk. I also have her bubbles.

INTO JAPANESE

4 月誕生日の誕生日カードを作りました。さらに、光を使用しています。私は彼女の気球といくつかの店が (これはどのようにいずれかのスペルがそれです?) のキンクいくつかの歩道のチョーク。私はまた彼女の泡があります。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card made. In addition to using light. I shop and some of her balloon (this is how is spelled either it is?) of kink some sidewalk chalk. I also have her bubbles.

INTO JAPANESE

4 月誕生日の誕生日カード。さらの光を使用しています。私お店と彼女の気球のいくつか (これはどのようにいずれかのスペルがだ?) キンクのいくつかの歩道のチョークします。私はまた彼女の泡があります。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card! Using even more light. I some balloon shop with her (this is how is either spelled's?) the kink some sidewalk chalk. I also have her bubbles.

INTO JAPANESE

4 月誕生日誕生日カード!さらに光を使用しています。私彼女と一緒にいくつかのバルーン ショップ (これは、どのようにスペルの?) キンクいくつかの歩道のチョークします。私はまた彼女の泡があります。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card it! has used the light further. I was some balloon shop with her (this is how spelling?) kink the chalk on the sidewalk some. I also have her bubbles.

INTO JAPANESE

4 月誕生日誕生日カード!さらに、光を使用しています。私は彼女と一緒にいくつかのバルーン ショップ (これはどのようにスペル?) いくつかの歩道にチョークをキンクします。私はまた彼女の泡があります。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card it! uses light. I'm some balloon shop with her (this is how to spell?) some sidewalk chalk will kink. I also have her bubbles.

INTO JAPANESE

4 月誕生日誕生日カード!使用する光。私はいくつかのバルーン ショップ (これはどのようにスペル?) 彼女といくつかの歩道のチョークがキンクします。私はまた彼女の泡があります。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card it! light to use. Some balloon shop I (this is how to spell?) the kink of her and some sidewalk chalk. I also have her bubbles.

INTO JAPANESE

4 月誕生日誕生日カード!使用する光。いくつかのバルーン ショップを (これはどのようにスペル?) 彼女といくつかの歩道チョークのキンク。私はまた彼女の泡があります。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card it! light to use. Some balloon shop (this is how to spell?) kink of her and some sidewalk chalk. I also have her bubbles.

INTO JAPANESE

4 月誕生日誕生日カード!使用する光。(これはどのようにスペル?) いくつかのバルーン ショップ彼女といくつかの歩道チョークのキンク。私はまた彼女の泡があります。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card it! light to use. (This is how you spell?) Balloon shop some kink of her and some sidewalk chalk. I also have her bubbles.

INTO JAPANESE

4 月誕生日誕生日カード!使用する光。(これはどのようにスペルですか?)バルーン ショップ彼女といくつかの歩道チョークのいくつかのキンク。私はまた彼女の泡があります。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card it! light to use. (Is this how you spell?) Balloon shop some sidewalk chalk and her some kink. I also have her bubbles.

INTO JAPANESE

4 月誕生日誕生日カード!使用する光。(これはどのようにスペルですか?)バルーン ショップいくつかの歩道チョーク、彼女いくつかのキンク。私はまた彼女の泡があります。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card it! light to use. (Is this how you spell?) Balloon shop some sidewalk chalk, her some kink. I also have her bubbles.

INTO JAPANESE

4 月誕生日誕生日カード!使用する光。(これはどのようにスペルですか?)バルーン ショップいくつかの歩道チョーク、彼女のいくつかのキンク。私はまた彼女の泡があります。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card it! light to use. (Is this how you spell?) Balloon shop some sidewalk chalk some of her kink. I also have her bubbles.

INTO JAPANESE

4 月誕生日誕生日カード!使用する光。(これはどのようにスペルですか?)バルーン ショップいくつかの歩道チョーク彼女のキンクのいくつか。私はまた彼女の泡があります。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card it! light to use. (Is this how you spell?) Balloon shop some sidewalk chalk some of her kinks. I also have her bubbles.

INTO JAPANESE

4 月誕生日誕生日カード!使用する光。(これはどのようにスペルですか?)バルーン ショップいくつかの歩道チョーク彼女のねじれのいくつか。私はまた彼女の泡があります。

BACK INTO ENGLISH

April birthday birthday card! Light to use. (How is this spelled?) Balloon shop some trail chokes some of her twists. I have her bubble again.

INTO JAPANESE

4 月誕生日のバースデー カード!使用する光。(どのようにこのスペルが?)バルーン ショップいくつかのトレイル チョーク彼女のねじれのいくつか。もう一度彼女のバブルがあります。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card it! light to use. (How is this?) Balloon shop trail chalk some of some of the twists of her. Once again in her bubble.

INTO JAPANESE

4 月誕生日誕生日カード!使用する光。(この方法は?)バルーン ショップ歩道チョーク彼女のねじれのいくつかであります。もう一度で彼女のバブル。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card it! light to use. (This way?) Balloon shop sidewalk chalk some twisting of her. Once again in her bubble.

INTO JAPANESE

4 月誕生日誕生日カード!使用する光。(この方法は?)バルーン ショップ歩道チョーク彼女のいくつかのねじれ。もう一度で彼女のバブル。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card it! light to use. (This way?) Balloon shop sidewalk chalk twist some of her. Once again in her bubble.

INTO JAPANESE

4 月誕生日誕生日カード!使用する光。(この方法は?)バルーン ショップ歩道チョークは、いくつかの彼女をねじる。もう一度で彼女のバブル。

BACK INTO ENGLISH

April Birthday birthday card it! light to use. (This way?) Twist the balloon shop sidewalk chalk, some of her. Once again in her bubble.

INTO JAPANESE

4 月誕生日誕生日カード!使用する光。(この方法は?)いくつかの彼女のバルーン ショップ歩道チョークをねじる。もう一度で彼女のバブル。