YOU SAID:

I made bats attack an anti-cbater today.

INTO JAPANESE

今日はコウモリにアンチコウモリを攻撃させました。

BACK INTO ENGLISH

Today we had bats attacking anti-bats.

INTO JAPANESE

今日はコウモリが反コウモリを攻撃していました。

BACK INTO ENGLISH

Today bats were attacking anti-bats.

INTO JAPANESE

今日はコウモリが反コウモリを攻撃していました。

BACK INTO ENGLISH

Today bats were attacking anti-bats.