YOU SAID:

I made an obligatory appearance at the service and his hysterical girlfriend cornered me into saying a few words. I didn’t have a thought in my head, so I just stood up and sang “Danny Boy.” Not a dry eye in the house.

INTO JAPANESE

私はサービスで義務的な外観を作り、彼のヒステリックなガールフレンドは私をいくつかの言葉で言いました。私は頭の中で考えていなかったので、私はただ立ち上がって「ダニー・ボーイズ」を歌いました。家の中でドライアイではありません。

BACK INTO ENGLISH

I made an obligatory look at the service and his hysterical girlfriend said me in a few words. I wasn't thinking in my head, so I just got up and sang Danny Boys. It is not dry eye in the house.

INTO JAPANESE

私はサービスを義務的に見て、彼のヒステリックなガールフレンドは私にいくつかの言葉で言いました。私は頭の中で考えていなかったので、私はちょうど立ち上がってダニー・ボーイズを歌いました。それは家の中でドライアイではありません。

BACK INTO ENGLISH

I looked at the service obligatoryly and his hysterical girlfriend said to me in a few words. I didn't think in my head, so I just got up and sang Danny Boys. It's not dry eye in the house.

INTO JAPANESE

私は義務的にサービスを見て、彼のヒステリックなガールフレンドは、いくつかの言葉で私に言った。私は頭の中で考えていなかったので、私はちょうど立ち上がってダニーボーイズを歌いました。それは家の中でドライアイではありません。

BACK INTO ENGLISH

I saw the service on an obligatory and his hysterical girlfriend told me in a few words. I just got up and sang Danny Boys because I wasn't thinking in my head. It's not dry eye in the house.

INTO JAPANESE

私は義務的なサービスを見て、彼のヒステリックなガールフレンドは、いくつかの言葉で私に言いました。私はちょうど立ち上がって、私は私の頭の中で考えていなかったので、ダニーボーイズを歌った。それは家の中でドライアイではありません。

BACK INTO ENGLISH

I saw a mandatory service and his hysterical girlfriend told me in a few words. I just got up and sang Danny Boys because I didn't think in my head. It's not dry eye in the house.

INTO JAPANESE

私は必須のサービスを見て、彼のヒステリックなガールフレンドは、いくつかの言葉で私に言った。私はちょうど立ち上がって、私は私の頭の中で考えていなかったので、ダニーボーイズを歌った。それは家の中でドライアイではありません。

BACK INTO ENGLISH

I saw the mandatory service and his hysterical girlfriend told me in a few words. I just got up and sang Danny Boys because I didn't think in my head. It's not dry eye in the house.

INTO JAPANESE

私は必須のサービスを見て、彼のヒステリックなガールフレンドは、いくつかの言葉で私に言った。私はちょうど立ち上がって、私は私の頭の中で考えていなかったので、ダニーボーイズを歌った。それは家の中でドライアイではありません。

BACK INTO ENGLISH

I saw the mandatory service and his hysterical girlfriend told me in a few words. I just got up and sang Danny Boys because I didn't think in my head. It's not dry eye in the house.