YOU SAID:

I made a simple fridge with the right touch. It was a lot of fun to build and the aluminium mesh helps keep the fridge from being too water-tight. The fridge must be mounted over an airtight base or a place where air can escape - this is for safety reaso

INTO JAPANESE

タッチの効いたシンプルな冷蔵庫を作りました。作るのはとても楽しかったし、アルミメッシュは冷蔵庫が水密になりすぎないようにするのに役立ちます。冷蔵庫は気密ベースまたは空気が逃げる場所に取り付ける必要があります-これは安全上の理由からです

BACK INTO ENGLISH

I made a simple refrigerator with a touch. It was a lot of fun to make and the aluminum mesh helps keep the fridge from getting too watertight. The refrigerator should be installed on an airtight base or where air escapes-for safety reasons

INTO JAPANESE

タッチでシンプルな冷蔵庫を作りました。作るのはとても楽しかったし、アルミメッシュは冷蔵庫が水密になりすぎないようにするのに役立ちます。安全上の理由から、冷蔵庫は気密ベースまたは空気が逃げる場所に設置する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I made a simple refrigerator with a touch. It was a lot of fun to make and the aluminum mesh helps keep the fridge from getting too watertight. For safety reasons, the refrigerator should be installed on an airtight base or in a place where air can escape.

INTO JAPANESE

タッチでシンプルな冷蔵庫を作りました。作るのはとても楽しかったし、アルミメッシュは冷蔵庫が水密になりすぎないようにするのに役立ちます。安全上の理由から、冷蔵庫は気密ベースまたは空気が逃げる場所に設置する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I made a simple refrigerator with a touch. It was a lot of fun to make and the aluminum mesh helps keep the fridge from getting too watertight. For safety reasons, the refrigerator should be installed on an airtight base or in a location where air can escape.

INTO JAPANESE

タッチでシンプルな冷蔵庫を作りました。作るのはとても楽しかったし、アルミメッシュは冷蔵庫が水密になりすぎないようにするのに役立ちます。安全上の理由から、冷蔵庫は気密ベースまたは空気が逃げる場所に設置する必要があります。