YOU SAID:
i made a robot and the robot is me, then i made another robot, and its me again, so, if the robot is me, who is the originalme who created the other me´s??
INTO JAPANESE
私はロボットを作り、ロボットは私です、そして私は別のロボットを作りました、そして再び私です、それで、ロボットが私であるなら、他の私を作成したオリジナルは誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
I made a robot, a robot is me, and I made another robot, and I again, so if the robot is me, who else was the one who made me?
INTO JAPANESE
私はロボットを作りました、ロボットは私です、そして私は別のロボットを作りました、そして私はもう一度です、それでロボットが私であるならば、他に誰が私を作ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
I made a robot, a robot is me, and I made another robot, and I'm once again, so if a robot is me, who else made me?
INTO JAPANESE
私はロボットを作った、ロボットは私であり、私は別のロボットを作った、そして私はもう一度だ、だからロボットが私なら、他に誰が私を作ったのか?
BACK INTO ENGLISH
I made a robot, a robot is me, I made another robot, and I'm once again, so if a robot is me, who else made me?
INTO JAPANESE
私はロボットを作りました、ロボットは私です、私は別のロボットを作りました、そして私はもう一度です、それでロボットが私であるなら、他に誰が私を作りましたか?
BACK INTO ENGLISH
I made a robot, a robot is me, I made another robot, and I'm once again, so if a robot is me, who else made me?
This is a real translation party!