YOU SAID:

I made a promise for a change, a revolution in the night like a flower, dark and blooming from my love, not light!!! I won't let them interfere, I won't allow them in my way the world will know the night will grow it all begins... today! I see the future and the fruit it brings this town forgot it's sense of reasoning these ever-twisting days are blackening the dark... it starts to turn... into dreams! please tell me why! am I a savior, meant to save us all? the people cry! they want an end a curtain call! I made a promise for a change, a revolution in the night... like a flower, dark and blooming from my love, not light!!! I won't let them interfere, I won't allow them in my way the world will know the night will grow it all begins... today! someday, somehow I'll show the world, in time replace these clouds above with shining sky!!! please tell me why! am I a savior, meant to save us all? the people cry! they want an end a curtain call! I made a promise for a change, a revolution in the night... like a flower, dark and blooming from my love, not light!!! I won't let them interfere, I won't allow them in my way the world will know the night will grow it all begins... today! someday, somehow I'll show the world, in time replace these clouds above with shining sky!!!

INTO JAPANESE

私は変化、花のような夜の革命、明るくない私の愛から暗くて咲く約束をしました！私は彼らに干渉させません、私は私の方法でそれらを許可しません世界は夜がそれがすべて始まる成長することを知る...今日！私は未来を見て、それがこの町をもたらす果実を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I did promise blooms, dark evenings, such as changes in the flower revolution, not bright my love! I was on my way to license them, I won't interfere with their world know you grow the night it all began. Today! I am a fruit it brings this town, look at the future

INTO JAPANESE

私は花の革命の変化のような、明るい私の愛ではなく、約束、花の暗い夜を約束した！私は彼らのライセンスを取得する途中であった、私は彼らがすべて始まった夜の成長を知って彼らの世界に干渉することはありません。今日！私はこの街をもたらす果実です、未来を見てください

BACK INTO ENGLISH

I promised not a bright my love like a flower revolution change, promised a dark night of flowers! I was on my way to acquiring licenses, I will not interfere with their world knowing the growth of the night they all started. today! I am the fruit that brings this town

INTO JAPANESE

私は花の革命の変化のような明るい私の愛を約束しなかった、花の暗い夜を約束した！私は免許を取得する途中で、彼らが始まった夜の成長を知って彼らの世界に干渉することはありません。今日！私はこの町をもたらす果実です

BACK INTO ENGLISH

I promised my bright love like a flower revolution change promised a dark night of flowers! I do not interfere with their world knowing the growth of the night they started, while getting a license. today! I am the fruit that brings this town

INTO JAPANESE

私は花の暗い夜を約束した花の革命の変化のような明るい愛を約束しました！私は彼らの世界に、彼らが始まった夜の成長を知っている間に、ライセンスを取得しながら干渉しません。今日！私はこの町をもたらす果実です

BACK INTO ENGLISH

I promised a bright love like a flower revolution change promised a flower's dark night! I do not interfere with their world while acquiring licenses while I know the growth of the night they started. today! I am the fruit that brings this town

INTO JAPANESE

花の革命の変更のような明るい愛は花の暗い夜を約束したことを約束!私は始めた夜の成長を知っているライセンスの取得中に自分たちの世界を妨げない。本日は！私はこの町をもたらす果実

BACK INTO ENGLISH

Bright love, such as changing the flower revolution promises to be promised a dark night of the flower! I shall not preclude their world while getting the license know that night started growing. Today! I am a fruit brings this town

INTO JAPANESE

花革命の変更などの明るい愛花の暗い夜を約束することを約束!つつライセンスが成長し始めたその夜を知っている彼らの世界は妨げない。本日は！私は果物この町をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Promises promises bright Manaka flower revolution, such as the dark night! while they know that night started to grow licensed world does not preclude. Today! My fruit brings this town

INTO JAPANESE

約束は約束暗い夜などの明るい愛佳花革命!夜が認可された成長し始めたことを知っている世界を妨げない。本日は！私の果実をもたらすこの町

BACK INTO ENGLISH

Bright love, flower revolution, promised the dark night's promise! does not preclude the world know began to grow that night has been sanctioned. Today! Bring me the fruit for this town.

INTO JAPANESE

明るい愛の花革命、暗い夜の約束を約束!世界を妨げない夜が認可されたことを成長し始めた知っています。本日は！私はこの町のフルーツをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Promised love bright flower revolution, dark night! started to grow the approval of night shall not preclude the world you know. Today! I bring fruit in this town.

INTO JAPANESE

ラブレボリューション明るい花を約束した暗い夜!成長し始めた夜の承認は、あなたが知っている世界を妨げない。本日は！この町でフルーツをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Love Revolution A dark night that promised a bright flower! The approval of the night that started to grow does not disturb the world you know. ToDay! Bring fruit in this town.

INTO JAPANESE

明るい花を約束した革命の暗い夜が大好き!成長し始めた夜の承認は、あなたが知っている世界を妨害しません。本日は！この町でフルーツをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Love the dark night of the revolution promised a bright flower. approval of the night began to grow, does not interfere with the world you know. Today! Brings the fruit in this town.

INTO JAPANESE

明るい花を約束した革命の暗い夜が大好きです。夜の承認は成長し始めた、あなたが知っている世界と干渉しません。本日は！この町でフルーツをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

I love the dark night of the revolution promised a bright flower. Approval of the night does not interfere with the world started growing, you know. Today! Brings the fruit in this town.

INTO JAPANESE

明るい花を約束した革命の暗い夜が大好きです。夜の承認は、あなたが知っている、成長し始めた世界とは干渉しません。本日は！この町でフルーツをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

I love the dark night of the revolution promised a bright flower. Approval of the night does not interfere with the world you know, began to grow. Today! Brings the fruit in this town.

INTO JAPANESE

明るい花を約束した革命の暗い夜が大好きです。夜の承認は、あなたが知っている、成長し始めた世界とは干渉しません。本日は！この町でフルーツをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

I love the dark night of the revolution promised a bright flower. Approval of the night does not interfere with the world you know, began to grow. Today! Brings the fruit in this town.