YOU SAID:
I made a new friend named Kylie who is in my English class as well as my Honors Biology class at school and we bond over our hatred of her friend named Brooke and we talk about stupid Brooke on the bus home sometimes.
INTO JAPANESE
学校で名誉生物学の授業と同様に、私の英語のクラスにいるカイリーという新しい友人を作られ、我々 は債券にブルックをという彼女の友人の私達の憎悪を私たちは時々 家に帰るバスの愚かなブルックについて話します。
BACK INTO ENGLISH
Made a new friend named Kylie, as well as Honors Biology classes at school in my English class, we bond Brook, the hatred of our she friends we talk about the stupid bus home sometimes Brooke.
INTO JAPANESE
同様、カイリーをという新しい友人を作った私の英語の授業で学校の名誉生物の授業として我々 は債券に小川、我々 愚かなバスについて話す彼女の友人たちの憎しみホーム時ブルック。
BACK INTO ENGLISH
As well, Kylie is in English I made a new friend as School Honors Biology class we talk about stupid Brook, our bus to bond her friends hate home at Brooke.
INTO JAPANESE
同様に、カイリーは英語話愚かな小川、彼女の友人がブルックを嫌い家債券に当社のバス学校名誉生物学クラスとして新しい友人を作った。
BACK INTO ENGLISH
As Kylie Brooks English talk stupid, her friends hate Brooke and family bonds made new friends as our bus School Honors Biology class.
INTO JAPANESE
カイリー ブルックス英語話す愚かなと彼女の友人はブルックとバス学校名誉生物学のクラスとして新しい友達ができて家族の絆を嫌います。
BACK INTO ENGLISH
Silly talk Kylie Brooks English and hate the family ties, her friends made new friends as a Brook and the bus School Honors Biology class.
INTO JAPANESE
愚かな話カイリー ブルックス英語と憎しみの家族の絆は、彼女の友人小川とバス学校名誉生物学クラスの新しい友達になりました。
BACK INTO ENGLISH
Family ties of hatred and stupid talk about Kylie Brooks English became new friends of the bus School Honors Biology class and her friend Brook.
INTO JAPANESE
憎しみと愚かな話カイリー ブルックス英語の家族の絆になったバス学校名誉生物学クラスの新しいお友達と彼女の友人の小川。
BACK INTO ENGLISH
New friends in family ties of hatred and stupidity talking about Kylie Brooks English bus School Honors Biology class and her friend Brook.
INTO JAPANESE
憎しみと愚かさのカイリー ブルックス英語について話しての家族の絆で新しい友達はバス学校名誉生物学のクラスと彼女の友人の小川です。
BACK INTO ENGLISH
New friends in talking about stupidity and hate Kylie Brooks of family ties is the bus School Honors Biology class and her friend Brook.
INTO JAPANESE
愚かさと憎しみカイリー ブルックス家族の絆の話に新しいお友達がバス学校名誉生物学クラスと彼女の友人の小川。
BACK INTO ENGLISH
Stupidity and hate Kylie Brooks family ties to new friends bus School Honors Biology class and her friend Brook.
INTO JAPANESE
愚かさと憎しみカイリーのブルックスの家族の新しい友人バス学校名誉生物学クラスと彼女の友人の小川に関係します。
BACK INTO ENGLISH
Foolishness and hate relating to Brooks' family's new friends bus school honorary biology class of Kylie and her friend Brook.
INTO JAPANESE
Brooksの家族の新しい友人バス学校名誉生物学クラスのKylieと彼女の友人Brookに関する愚かさと嫌悪感。
BACK INTO ENGLISH
Brooks' family 's new friend bus school honorary biology class Kylie and her friends Brook' s stupidity and disgust.
INTO JAPANESE
ブルックスの家族の新しい友達バスの学校名誉生物学クラスカイリーと彼女の友人ブルックの愚かさと嫌悪感。
BACK INTO ENGLISH
Brooks' family 's new friends bus school honorary biology class Kylie and her friend Brooke' s stupidity and disgust.
INTO JAPANESE
ブルックスの家族の新しい友達バス学校の名誉生物学クラスカイリーと彼女の友人ブルックの愚かさと嫌悪感。
BACK INTO ENGLISH
Brooks' family 's new friends bus School honorary biology class Kylie and her friend Brooke' s stupidity and disgust.
INTO JAPANESE
ブルックスの家族の新しい友達バス学校名誉生物学クラスカイリーと彼女の友人ブルックの愚かさと嫌悪感。
BACK INTO ENGLISH
Brooks' family 's new friends bus school honorary biology class Kylie and her friend Brooke' s stupidity and disgust.
INTO JAPANESE
ブルックスの家族の新しい友達バス学校の名誉生物学クラスカイリーと彼女の友人ブルックの愚かさと嫌悪感。
BACK INTO ENGLISH
Brooks' family 's new friends bus School honorary biology class Kylie and her friend Brooke' s stupidity and disgust.
INTO JAPANESE
ブルックスの家族の新しい友達バス学校名誉生物学クラスカイリーと彼女の友人ブルックの愚かさと嫌悪感。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium