YOU SAID:

I made a list of my favorite words I hoped that they would rhyme but didn't put them in an intentional order because i didn't want it to look like i tried. I thought about that time we went to see that hip new art film. and the ticket cost 17.50. We got ice cream right before but couldn't bring it into the theater.

INTO JAPANESE

私は彼らが韻だろうがみたようにそれを望んでいないので、意図的な順序でそれらを入れていないと思って私の好きな言葉のリストを作った。 その頃その股関節の新しい芸術映画を見に行ったと思った。チケット費用 17.50。我々 は、右の前にクリーム氷を得たが、劇場にそれをもたらすことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't want that on me they would rhyme, so does not put them in the intended order, made a list of my favorite words. I went to see the hip new art film at that time. Tickets cost 17.50. We get ice cream right in front of

INTO JAPANESE

私は、私に彼らが韻を踏む、私の好きな言葉のリストを作った意図した順番にそれらを入れないように望んでいません。その時股関節の新しい芸術映画を見に行きました。チケット料金 17.50 です。我々 は右の前でクリーム氷を得る

BACK INTO ENGLISH

I take my rhyme they does not want them out in the intended order made a list of my favorite words. I went to see the hip new art film at the time. It is 17.50 tickets. We get ice cream right in front

INTO JAPANESE

私は彼らが望まないそれら意図した順番に私の好きな言葉のリストを作った私の韻を取る。時に股関節の新しい芸術映画を見に行きました。17.50 チケットです。私たちアイス クリーム右の前に立つ

BACK INTO ENGLISH

I rhyme I made a list of my favorite word in turn meant that they do not want them to take. When you went to the hip new art film. 17.50 is your ticket. We stand in front of the ice cream right

INTO JAPANESE

私私は順番に私の好きな言葉のリストを作った韻彼らがそれらを取ることをしないことを意味します。股関節の新しい芸術映画に行きます。17.50 は、あなたのチケットです。私たちはアイスクリームの右の前に立つ

BACK INTO ENGLISH

I I made a list of my favorite word in turn rhymes means to take them they are not. Go to the new art film of the hip joint. 17.50 is your ticket. We stand in front of the ice cream right

INTO JAPANESE

私に私の好きな言葉のリストを作った私は韻を踏む意味はそれらを取ることを向けます。股関節の新しい芸術映画に移動します。17.50 は、あなたのチケットです。私たちはアイスクリームの右の前に立つ

BACK INTO ENGLISH

I made a list of my favorite words to me to rhyme the meaning turns to take them. New art films of the hip joint moves. 17.50 is your ticket. We stand in front of the ice cream right

INTO JAPANESE

それらを取る意味ターンを韻を私に私の好きな言葉のリストを作った。股関節の新しい芸術作品を移動します。17.50 は、あなたのチケットです。私たちはアイスクリームの右の前に立つ

BACK INTO ENGLISH

Means turn to take them rhymes with made me a list of my favorite words. Move the hip new works of art. 17.50 is your ticket. We stand in front of the ice cream right

INTO JAPANESE

手段と韻を踏むにそれらを取るには、私に私の好きな言葉のリストを作った。ヒップ新しい芸術作品を移動します。17.50 は、あなたのチケットです。私たちはアイスクリームの右の前に立つ

BACK INTO ENGLISH

Rhymes with means to take them, I made a list of my favorite words. Move the hip new works of art. 17.50 is your ticket. We stand in front of the ice cream right

INTO JAPANESE

それらを取るための手段と韻を踏む、私は私の好きな言葉のリストを作った。ヒップ新しい芸術作品を移動します。17.50 は、あなたのチケットです。私たちはアイスクリームの右の前に立つ

BACK INTO ENGLISH

Rhymes with means for taking them, I made a list of my favorite words. Move the hip new works of art. 17.50 is your ticket. We stand in front of the ice cream right

INTO JAPANESE

それらを取るための手段と韻を踏む、私は私の好きな言葉のリストを作った。ヒップ新しい芸術作品を移動します。17.50 は、あなたのチケットです。私たちはアイスクリームの右の前に立つ

BACK INTO ENGLISH

Rhymes with means for taking them, I made a list of my favorite words. Move the hip new works of art. 17.50 is your ticket. We stand in front of the ice cream right