YOU SAID:

I made a Kotoukon out of paper.

INTO JAPANESE

紙で琴魂を作りました。

BACK INTO ENGLISH

I made a koto soul out of paper.

INTO JAPANESE

紙で琴の魂を作りました。

BACK INTO ENGLISH

I made the soul of a koto out of paper.

INTO JAPANESE

紙で琴の魂を作りました。

BACK INTO ENGLISH

I made the soul of a koto out of paper.