YOU SAID:

I made a horrifying Mr. Potato Head with strange objects (a fork, a small Rubics Cube, random toothpicks, screws, etc.) and a melted head. I hung it upside down near the front door behind my Cthulhu garden flag.

INTO JAPANESE

奇妙なオブジェクト (フォーク、小さな Rubics キューブ、ランダムなつまようじ、ネジ等) と溶けた頭恐ろしいミスター ポテト ヘッドを作りました。かけた逆さまフロントドアの近く私クトゥルフ庭フラグの後ろに。

BACK INTO ENGLISH

I made terrible strange objects (fork, Rubics cubes, random toothpicks, screws, etc.) and the head melted Mr. potato head. Near upside-down front door put me behind the Cthulhu garden flag.

INTO JAPANESE

ひどい奇妙なオブジェクト (フォーク、Rubics キューブ、ランダムなつまようじ、ネジ等) を作られ、頭溶けたミスター ポテト ヘッド。逆さまに正面玄関の近くにはクトゥルフ庭フラグの後ろに私を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Made terrible, strange objects (fork, Rubics cube, random toothpicks, screws, etc.) head Mr. potato head melted. Upside-down near the front door puts me behind the Cthulhu garden flag.

INTO JAPANESE

作られたひどい、奇妙なオブジェクト (フォーク、Rubics キューブ、ランダムなつまようじ、ネジ等) 頭氏ポテトヘッドを溶かした。正面玄関の近くの逆さまはクトゥルフ庭フラグの後ろに私を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Melted the head Mr. potato head made terrible, strange objects (fork, Rubics cube, random toothpicks, screws, etc.). Upside-down near the front door puts me behind the Cthulhu garden flag.

INTO JAPANESE

頭氏ジャガイモ頭作ったひどい、奇妙なオブジェクト (フォーク、Rubics キューブ、ランダムなつまようじ、ネジ等) を溶かした。正面玄関の近くの逆さまはクトゥルフ庭フラグの後ろに私を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Melted the head Mr. potato head made terrible, strange objects (fork, Rubics cube, random toothpicks, screws, etc.). Upside-down near the front door puts me behind the Cthulhu garden flag.