YOU SAID:

I made a hand out of glue

INTO JAPANESE

私は接着剤から手を出した

BACK INTO ENGLISH

I put my hand out of the adhesive

INTO JAPANESE

私は接着剤から私の手を置いた

BACK INTO ENGLISH

I put my hands from the glue

INTO JAPANESE

私は接着剤から私の手を置く

BACK INTO ENGLISH

I place my hands from the glue

INTO JAPANESE

私は接着剤から手を置く

BACK INTO ENGLISH

I put my hands from the glue

INTO JAPANESE

私は接着剤から私の手を置く

BACK INTO ENGLISH

I place my hands from the glue

INTO JAPANESE

私は接着剤から手を置く