YOU SAID:
I made a fool of myself in front of my crush
INTO JAPANESE
私は自分のクラッシュの前で自分自身を馬鹿にした
BACK INTO ENGLISH
I made a fool of myself in front of my crash
INTO JAPANESE
私は私のクラッシュの前で自分自身を馬鹿にした
BACK INTO ENGLISH
I fooled myself in front of my crash
INTO JAPANESE
私は墜落の前で自分を騙した
BACK INTO ENGLISH
I cheated myself in front of the crash
INTO JAPANESE
私は墜落の前で自分をだました
BACK INTO ENGLISH
I cheated myself in front of the crash
You've done this before, haven't you.