YOU SAID:

I made a fish cannon to launch fishy fish into a fish pond full of fishy fish while fishing for fishy fish.

INTO JAPANESE

私は魚の大砲を作って、魚の魚を釣るために魚の魚でいっぱいの魚のいる池に魚の魚を打ち込みました。

BACK INTO ENGLISH

I made a fish cannon and shot it into a pond full of fish to catch the fish.

INTO JAPANESE

私は魚の大砲を作り、魚を捕まえるために魚でいっぱいの池にそれを撃ちました。

BACK INTO ENGLISH

I made a fish cannon and shot it into a fish-filled pond to catch the fish.

INTO JAPANESE

私は魚の大砲を作り、魚で満たされた池にそれを撃って魚を捕まえました。

BACK INTO ENGLISH

I made a fish cannon and shot it into a pond filled with fish to catch the fish.

INTO JAPANESE

私は魚の大砲を作り、魚を捕まえるために魚で満たされた池にそれを撃ちました。

BACK INTO ENGLISH

I made a fish cannon and shot it into a pond filled with fish to catch the fish.