YOU SAID:

I made a chair for the flies because they had nowhere to sit

INTO JAPANESE

彼らはどこに座っていたので、飛ぶのための椅子を作られました。

BACK INTO ENGLISH

Fly because you were sitting where they are for the Chair was made.

INTO JAPANESE

飛ぶので、座っていた椅子が作られたためにであります。

BACK INTO ENGLISH

In Chairs fly, so sat was made for.

INTO JAPANESE

椅子に飛ぶ、だから座ってために作られました。

BACK INTO ENGLISH

Flying chairs, so just sit for was made.

INTO JAPANESE

これだけ座っている椅子を飛行しました。

BACK INTO ENGLISH

The Chair just flew.

INTO JAPANESE

椅子が飛んだだけ。

BACK INTO ENGLISH

Only the flying chairs.

INTO JAPANESE

飛行の椅子のみ。

BACK INTO ENGLISH

Flying chairs only.

INTO JAPANESE

空飛ぶ椅子のみ。

BACK INTO ENGLISH

Empty chairs flying.

INTO JAPANESE

飛行空の椅子。

BACK INTO ENGLISH

Flying An empty chair.

INTO JAPANESE

フライング空の椅子。

BACK INTO ENGLISH

Flying an empty chair.

INTO JAPANESE

空の椅子を飛んで。

BACK INTO ENGLISH

Flying over the empty chair.

INTO JAPANESE

空の椅子の上を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I fly above the empty chair.

INTO JAPANESE

私は空の椅子の上を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I fly above the empty chair.