YOU SAID:

I'm your wicked Uncle Ernie I'm glad you won't see or hear me

INTO JAPANESE

私は嬉しいあなたが見たり私を聞くことはありませんあなたの悪いおじさんアーニー

BACK INTO ENGLISH

Do not listen to me, I'm glad you see your wicked Uncle Ernie

INTO JAPANESE

私に聞いていない、私は喜んであなたの邪悪な叔父アーニーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Glad I did not listen to me, please refer to your wicked Uncle Ernie.

INTO JAPANESE

喜んで私は私に耳を貸さず、邪悪な叔父アーニーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Glad I did not listen to me, please see the wicked Uncle Ernie.

INTO JAPANESE

喜んで私に聴講していない邪悪な叔父アーニーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See, glad I did not listen to my wicked Uncle Ernie.

INTO JAPANESE

喜んで私の邪悪な叔父アーニーに聴講していないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Glad I did not listen to my wicked Uncle Ernie, refer to.

INTO JAPANESE

喜んで私は聞いていない私の邪悪な叔父アーニーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Happily, I see I have not heard a wicked Uncle Ernie.

INTO JAPANESE

幸いにも、私は邪悪な叔父アーニーを聞いたことがないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, I heard a wicked Uncle Ernie doesn't see.

INTO JAPANESE

幸いにも、邪悪な叔父アーニーを見ていないと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, haven't seen a wicked Uncle Ernie and heard.

INTO JAPANESE

幸いにも、邪悪な叔父アーニーを見たしていないし、聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Luckily, I saw the wicked Uncle Ernie, and have not heard.

INTO JAPANESE

幸いにも、私は邪悪な叔父アーニーを見て、聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, I saw the wicked Uncle Ernie, I heard that.

INTO JAPANESE

幸いなことに、私は邪悪な叔父アーニーを見た、聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, I saw the wicked Uncle Ernie, I heard.

INTO JAPANESE

幸いにも、私は邪悪な叔父アーニーを見た、聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Luckily, I saw the wicked Uncle Ernie, I heard.

INTO JAPANESE

幸いにも、私は邪悪な叔父アーニーを見た、聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Luckily, I saw the wicked Uncle Ernie, I heard.