YOU SAID:

I'm your straight-dealing, no-nonsense kind of operator, sitting out unhelpful information to give you useful, relevant numbers. I help exercise a little control!

INTO JAPANESE

私はあなたの便利な、関連する番号を与えるために役立たない情報を座って、あなたのまっすぐ扱う、ナンセンスな演算子の種類です。私はちょっとしたコントロールをするのを助けます！

BACK INTO ENGLISH

I am sort of informative information to give you a useful, relevant number, your straight-forward, nonsense type of operator. I will help you do a little control!

INTO JAPANESE

私は、有用で関連性の高い数、ストレート フォワード演算子のナンセンスのタイプを与えるための有益な情報です。私は少し制御を行うを助ける!

BACK INTO ENGLISH

I give you no nonsense straight forward operators a number of useful and relevant type of useful information. I do control a little help!

INTO JAPANESE

私はいくつかの有用な情報の有用で関連性の種類のナンセンスまっすぐ進む演算子を与えません。私は少しの助けを制御しないでください!

BACK INTO ENGLISH

I give some useful information useful and relevant kind of nonsense straight forward operator. I do not control a little help!

INTO JAPANESE

私はナンセンスまっすぐ進む演算子のいくつかの有用な情報有用で関連性の種類を与えます。私は少しの助けをコントロールできない!

BACK INTO ENGLISH

I operator nonsense straight forward some useful information useful and gives you the kind of relevance. I can't control a little help!

INTO JAPANESE

私演算子ナンセンス ストレート転送便利ないくつかの有用な情報と関連性の種類を与えます。私は少しの助けを制御できない!

BACK INTO ENGLISH

I gives you the kind of useful information of some operator nonsense straight forward useful and relevant. I can't control a little help!

INTO JAPANESE

私はまっすぐにいくつかの演算子のナンセンスの有用な情報の種類を与える有用で関連性。私は少しの助けを制御できない!

BACK INTO ENGLISH

I straight give kind of a nonsense of some operators of useful information useful in relevance. I can't control a little help!

INTO JAPANESE

ストレートの私は関連性に役立つ便利な情報のいくつかの演算子のナンセンスの種類を与えます。私は少しの助けを制御できない!

BACK INTO ENGLISH

Give me straight kind of nonsense for some useful information to the relevant operator. I can't control a little help!

INTO JAPANESE

関連する演算子のいくつかの有用な情報を私にナンセンスのストレートの種類を与えます。私は少しの助けを制御できない!

BACK INTO ENGLISH

Useful information related to operator give me nonsense straight type. I can't control a little help!

INTO JAPANESE

オペレーターに関連する有用な情報は私にナンセンスのストレート タイプを与えます。私は少しの助けを制御できない!

BACK INTO ENGLISH

Useful information associated with the operator gives me no nonsense straight type. I can't control a little help!

INTO JAPANESE

オペレーターに関連する有用な情報をくれるないナンセンスのストレート タイプ。私は少しの助けを制御できない!

BACK INTO ENGLISH

Straight type no nonsense gives useful information to the operator. I can't control a little help!

INTO JAPANESE

ストレート タイプのナンセンスは、オペレーターにある有用な情報は与えない。私は少しの助けを制御できない!

BACK INTO ENGLISH

Straight type nonsense does not give useful information to the operator. I can't control a little help!

INTO JAPANESE

ストレート タイプのナンセンスは、オペレーターに有用な情報を与えない。私は少しの助けを制御できない!

BACK INTO ENGLISH

Straight type nonsense does not give useful information to the operator. I can't control a little help!