YOU SAID:
I'm your only friend I'm not your only friend But I'm a little glowing friend But really I'm not actually your friend
INTO JAPANESE
私はあなたの友達だけあなたの友達だけではないが、私は熱烈な友達が少ないが、本当に私は実際にあなたの友人ではないです。
BACK INTO ENGLISH
I your friend as your only friend is my little friend a passionate, but really I really your friend is not.
INTO JAPANESE
私はあなたの唯一の友人としてあなたの友人は、情熱的で、私の小さな友人が本当に私本当にあなたの友人がいません。
BACK INTO ENGLISH
I your friend is passionate as your only friend, little friend of mine really I really your friend is not.
INTO JAPANESE
あなたの友人はあなたの唯一の友人として情熱的な私、私の小さな友人本当に私本当にあなたの友人ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Your friends as your only friend and passionate, my little friend really I really your friend is not.
INTO JAPANESE
あなたの友人はあなたの友達だけと情熱的な私は友達が少ない私は本当にあなたの友人ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Your friend is your only friend and passionate I my little friend is really your friend is not.
INTO JAPANESE
あなたの友人はあなたの友達だけと情熱的な私の友人のほとんどは本当にあなたの友人ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Your friends are your friends and most of my passionate friend is really your friend is not.
INTO JAPANESE
あなたの友人があなたの友人と私の情熱的な友人のほとんどは、本当にあなたの友人ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not your friend is really your friend most of your friends and a passionate friend of mine.
INTO JAPANESE
あなたの友人は本当にあなたの友人ではないほとんどのお友達と私の情熱的な友人。
BACK INTO ENGLISH
Your friend's is not really your friend most of your friends and my passionate friends.
INTO JAPANESE
あなたの友人は本当にあなたの友人ではないお友達と私の情熱的な友人のほとんど。
BACK INTO ENGLISH
Your friend's most passionate friends are not really your friends and my friends.
INTO JAPANESE
最も情熱的な友達はありません本当にあなたの友人と私の友人です。
BACK INTO ENGLISH
Not the most passionate friends are really your friends and my friends.
INTO JAPANESE
最も情熱的な友人ではない、本当にあなたの友人と私の友人。
BACK INTO ENGLISH
Most passionate friends are not really your friends and my friends.
INTO JAPANESE
最も情熱的な友人はありません本当にあなたの友人と私の友人です。
BACK INTO ENGLISH
Not the most passionate friends are really your friends and my friends.
INTO JAPANESE
最も情熱的な友人ではない、本当にあなたの友人と私の友人。
BACK INTO ENGLISH
Most passionate friends are not really your friends and my friends.
INTO JAPANESE
最も情熱的な友人はありません本当にあなたの友人と私の友人です。
BACK INTO ENGLISH
Not the most passionate friends are really your friends and my friends.
INTO JAPANESE
最も情熱的な友人ではない、本当にあなたの友人と私の友人。
BACK INTO ENGLISH
Most passionate friends are not really your friends and my friends.
INTO JAPANESE
最も情熱的な友人はありません本当にあなたの友人と私の友人です。
BACK INTO ENGLISH
Not the most passionate friends are really your friends and my friends.
INTO JAPANESE
最も情熱的な友人ではない、本当にあなたの友人と私の友人。
BACK INTO ENGLISH
Most passionate friends are not really your friends and my friends.
INTO JAPANESE
最も情熱的な友人はありません本当にあなたの友人と私の友人です。
BACK INTO ENGLISH
Not the most passionate friends are really your friends and my friends.
INTO JAPANESE
最も情熱的な友人ではない、本当にあなたの友人と私の友人。
BACK INTO ENGLISH
Most passionate friends are not really your friends and my friends.
INTO JAPANESE
最も情熱的な友人はありません本当にあなたの友人と私の友人です。
BACK INTO ENGLISH
Not the most passionate friends are really your friends and my friends.
INTO JAPANESE
最も情熱的な友人ではない、本当にあなたの友人と私の友人。
BACK INTO ENGLISH
Most passionate friends are not really your friends and my friends.
INTO JAPANESE
最も情熱的な友人はありません本当にあなたの友人と私の友人です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
