YOU SAID:

I'm your only friend, I'm not your only friend, but I'm a little glowing friend, but really I'm not actually your friend but I am.

INTO JAPANESE

私はあなたの友達だけ、あなたの友達だけではないが、私は熱烈な友達が少ないが、本当に私は実際にあなたの友人ではないけど。

BACK INTO ENGLISH

But it is not I your friend as your only friend is my little glowing friend is really in my really your friend.

INTO JAPANESE

あなたの唯一の友人としてあなたの友人が熱烈な友達が少ない私は本当に私ではないが、私本当にあなたの友人。

BACK INTO ENGLISH

As your only friend is an ardent friend of your friends I really with I don't I really your friend.

INTO JAPANESE

あなたの友達だけがお友達の熱心な友人として本当にしたいけど本当にあなたの友人。

BACK INTO ENGLISH

Only your friends as loyal friends of friends really want but really your friend.

INTO JAPANESE

忠実な友達の友達とだけあなたの友人は、本当にあなたの友人が本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is just and faithful friends of your friends are really your friends really want.

INTO JAPANESE

それはちょうど、忠実な友人の友人が本当にあなたの友人が本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Is it just the loyal friend of a friend really your friends really want.

INTO JAPANESE

それはちょうど、忠実な友人の友人本当にあなたの友人本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is just a really loyal friend friends your friends really want.

INTO JAPANESE

ちょうどお友達が本当にしたい本当に忠実な友人の友人です。

BACK INTO ENGLISH

It is just your friends really want a loyal friend.

INTO JAPANESE

ちょうどお友達本当に忠実な友達が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like just friends really loyal friends.

INTO JAPANESE

本当に忠実な友達だけを思います。

BACK INTO ENGLISH

I only really loyal friends.

INTO JAPANESE

私だけ本当に忠実な友人。

BACK INTO ENGLISH

I just really loyal friend.

INTO JAPANESE

私は本当に忠実な友人。

BACK INTO ENGLISH

I'm a really loyal friend.

INTO JAPANESE

私は本当に忠実な友人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a loyal friend.

INTO JAPANESE

私は忠実な友人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a loyal friend.