YOU SAID:
I’m your long lost girlfriend
INTO JAPANESE
私はあなたの長い間行方不明だったガールフレンドです
BACK INTO ENGLISH
I'm your long-lost girlfriend
INTO JAPANESE
私はあなたの長い間行方不明のガールフレンドです
BACK INTO ENGLISH
i'm your long lost girlfriend
INTO JAPANESE
私はあなたの長い間行方不明だったガールフレンドです
BACK INTO ENGLISH
I'm your long-lost girlfriend
INTO JAPANESE
私はあなたの長い間行方不明のガールフレンドです
BACK INTO ENGLISH
i'm your long lost girlfriend
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium