YOU SAID:
I'm your greatest fan.
INTO JAPANESE
私はあなたの最大のファンです。
BACK INTO ENGLISH
I am your biggest fan.
INTO JAPANESE
大ファンです
BACK INTO ENGLISH
Hey. Big fan of.
INTO JAPANESE
大ファンです
BACK INTO ENGLISH
Hey. Big fan of.
That didn't even make that much sense in English.