YOU SAID:

i'm your father's cousin's brother's friend's stepfather's father's roommate's friend's grandson's sister's ex boyfriend's daughter

INTO JAPANESE

私はあなたの父のいとこの弟の友人の義父の父のルームメイトの友人の孫の妹のボーイ フレンドの娘 ex

BACK INTO ENGLISH

I am the grandson of the father of the father of a friend of your father's cousin's brother's roommate's friend's sister's boyfriend's daughter ex

INTO JAPANESE

私は ex の父のいとこの弟のルームメイトの友人の妹の彼氏の娘の友人の父親の父親の孫

BACK INTO ENGLISH

My fathers friend's ex's father's cousin's brother's roommate's friend's sister's boyfriend's daughter's son.

INTO JAPANESE

私の父の友人の ex の父のいとこの弟のルームメイトの友人の妹の彼氏の娘の息子。

BACK INTO ENGLISH

My roommate's ex friend of my father's father's cousin's brother's friend's sister's boyfriend's daughter's son.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは私の父の父のいとこの弟の友人の妹の彼氏の娘の息子の友人 ex。

BACK INTO ENGLISH

My roommate is the son of the daughter of my father's father's cousin's brother's friend's sister's boyfriend's friends ex.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは、ex 私の父の父のいとこの弟の友人の妹の彼氏の友人の娘の息子です。

BACK INTO ENGLISH

My roommate is the daughter of a friend of my ex's father's father's cousin's brother's friend's sister's boyfriend's son.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは私の元の友人の娘の父の父のいとこの弟の友人の妹の彼氏の息子。

BACK INTO ENGLISH

My roommate is a cousin of the father of the daughter of a friend of my ex's father's brother's friend's sister's boyfriend's son.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは私の元の友人の娘の父親のいとこである父親の兄弟の友人の妹の彼氏の息子。

BACK INTO ENGLISH

My roommate is my son is father's brother's friend's sister's boyfriend's cousin of the father of the daughter of a friend of my ex.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは私の息子私の元友人の娘の父の父の兄弟の友人の妹の彼氏のいとこであります。

BACK INTO ENGLISH

My roommate is the daughter of ex-friends of my son my father's father's brother's friend's sister's boyfriend's cousin.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは私の父の父の兄弟の友人の妹の彼氏のいとこ私の息子の元友人の娘であります。

BACK INTO ENGLISH

My roommate is the daughter of former friends of my friends of my father's father's brother's sister's boyfriend's cousin's son.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは私の父の父の兄弟の妹の彼氏のいとこの息子の友達のかつての友人の娘であります。

BACK INTO ENGLISH

My roommate is the daughter of a former friend of a friend of my father's father's brother's sister's boyfriend's cousin's son.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは私の父の父の兄弟の妹の彼氏のいとこの息子の友人の前の友人の娘であります。

BACK INTO ENGLISH

My roommate is the daughter of a former friend of a friend of my father's father's brother's sister's boyfriend's cousin's son.