YOU SAID:

I'm writing a pointless sentence because I honestly don't know what else to write but I want to keep finding Japanese equilibrium.

INTO JAPANESE

無意味な文章を書いているのは、他に何を書くべきか正直にはわからないが、日本の均衡を見つけ続けたいからです。

BACK INTO ENGLISH

I'm writing meaningless sentences because I don't really know what else to write, but I want to keep finding Japanese balance.

INTO JAPANESE

無意味な文章を書いているのは、他に何を書くべきかよくわからないからです。でも、私は日本語のバランスを見つけ続けたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I am writing meaningless sentences because I do not know what to write elsewhere. But I want to keep finding Japanese balance.

INTO JAPANESE

何を書くべきかわからないので、私は無意味な文章を書いています。しかし、私は日本のバランスを見つけ続けたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I am writing meaningless sentences because I do not know what to write. However, I want to keep finding the balance of Japan.

INTO JAPANESE

何を書くべきかわからないので、私は無意味な文章を書いています。しかし、私は日本のバランスを見つけ続けたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am writing meaningless sentences because I do not know what to write. However, I would like to keep finding the balance of Japan.

INTO JAPANESE

何を書くべきかわからないので、私は無意味な文章を書いています。しかし、私は日本のバランスを見つけ続けたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am writing meaningless sentences because I do not know what to write. However, I would like to keep finding the balance of Japan.